以黑制胜：徐一文的水墨画展在99画廊，爱沙芬堡。
　　艺术家徐一文在99画廊呈现给观众的作品，堪称笔下之佳肴。那黑色，那神秘感，使之沉醉。从黑暗之中射出的缕缕光线，如同喜悦的瞬间，转动着，制约着周围的一切。“源于内心”是他30副水墨作品的主题。画廊主人彼得。施佩特先生强调说，这是艺术家十年来举办的第一次画展。令人惊诧不已的是，年仅47的艺术家已经于水墨画有如此精深的造诣。其成熟令人惊叹。
　　这一幅作品沉溺于粗旷浪漫的山水之间。画面上阴雨逼山，黑重的层云叠宕，覆盖着天空。迷人的山水高昂耸立，却是若隐若现。树林扎根在干枯的石缝间。而在这翻腾的风暴之下，这寂静的山水之中，徐先生放置了一点安详：山脚下的山石上端坐着一位沉思的隐士。在他避雨的岩洞里，灯火闪烁。如同乱世中的一缕希望——徐一文的画似乎是现实世界的反照。
　　他的沉静生活也呼吸着这种原始的力量，好象的确发自于内心。画面上的荷花在水中如小岛般亭亭玉立。这种内心化使徐一文的作品独具一格。只要多一挥笔就有可能使整个作品的气氛被破坏。这种有意识的留白蕴藏着某种力量，从而使人感觉出作品的能量。
　　生于乱世，只要能遵从自身内心的力量，就不会失去自我——这似乎是艺术家想要对观众表达的内涵。的确，画中的人物隐身于一个个小小的景色中，做走向内心深处的旅行，并告诉观者，在何处去（重新）找到其安宁，及其生命的能源。
　　（雾升峡谷：徐一文的水墨画充满山野浪漫情怀）

翻译：鲁力（德国）